728x90 사회관계1 혼네와 다테마에 - 일본에서 관계 유지의 복잡성 혼네와 다테마에를 이해하지 않고서는 일본인을 진정으로 이해할 수 없고 혼네와 다테마에를 진정으로 이해하기 위해서는 일본인이 얼마나 화합을 유지하고 대립을 피하려고 노력하는지 이해해야 한다. 혼네와 다테마에는 외국인들이 가장 당혹해하는 개념 중 하나이다. 혼네(本音)는 문자 그대로 "진정한 목소리"를 의미한다. 그것은 사람의 진실된 감정, 의견, 욕망을 의미한다. 다테마에(建前)는 "앞면 또는 외관"을 의미하며 공개적으로 보여야 하는 의견과 모습을 나타낸다. 혼네와 다테마에는 진정한 얼굴과 세상에 보여주기 위해 쓴 가면으로 가장 잘 설명될 수 있다. 사람들 모두가 인생에서 혼네와 다테마에를 어느 정도 보여주는데, 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있는 말을 하지 않기 위해 선의의 거짓말을 하고 잘 모르는 사람들과.. 2021. 11. 16. 이전 1 다음 728x90
