국가별 가장 인기 있는 어린이책

아동용 책은 그 자체로 하나의 세계이며, 한 나라의 문학은 우주 전체이다. 여러분 자신과 이웃한 196개의 각 문학세계에 발을 담가보는 것은 대단한 모험이다!

안타깝게도, 이국적인 문학에 과감히 도전하는 젊은 독자들은 대체로 미지의 영역을 밟고 있다. 다양한 단어와 아이디어에도 불구하고, 영어로 출판된 책의 2-4%만이 번역본이다. 만약 당신의 문화가 대부분 그 자체만을 기린다면 어떻게 다른 문화에 대해 배울 수 있겠는가?

ToyZone 팀은 모든 나라 현지 작가들의 쓴 가장 높은 평가를 받은 어린이책을 지도에 표시했다.

팀은 위키피디아를 사용하는 모든 나라의 어린이 작가들의 목록을 수집했고, 평점, 평가 및 리뷰 수를 포함하여 Goodreads에서 그들의 책 한 권 한 권에 대한 데이터를 수집했다.

각 국가별로, TheToyZone은 해당 국가에서 가장 많은 사용자 평가를 받은 20권의 책 중 가장 높은 평가를 받은 책으로 정의했다.


가장 인기 있는 어린이책의 세계 지도

어렸을 때 읽은 이야기들은 성인이 되어서도 가슴과 마음에 깊숙이 남아 있다. 그것이 판타지 소설이든 크리스마스 고전이든 간에, ToyZone 팀은 모든 나라에서 가장 인기 있는 책들을 찾고 싶었다. 해리포터와 죽음의 성물을 영국 최고의 책으로 보는 것은 놀라운 일이 아니다. 하지만 전 세계를 둘러보면, 여러분이 존재하는지 전혀 몰랐던 몇몇 고전 작품들을 발견할지도 모른다.

 

유럽

유럽은 동화와 민담의 역사가 길고 풍부하지만, 토베 얀손이 쓴 무민 시리즈의 두 번째 그림책인 토모가 이 지도에서 가장 오래된 책이다. 이 책은 1960년에 처음 출판되었고 핀란드에서 가장 인기 있는 어린이책이다.

 

해리포터는 어린이 마법사이고... 영국에서 가장 좋아하는 어린이책에 대해 이미 들어본 적이 있는가? 그렇다면, 우크라이나의 1966년 아동용 고전 '비밀 요원 포르차와 코자키 모로젠코. "콘도르" 숲의 비밀'(Таємний агент Порча і козак Морозенко. Таємниці лісею “Кондор”)은 어떤가? '숲 속 학교에서의 특이한 모험'으로 깔끔하게 번역된 이 책은 토끼, 고슴도치, 그리고 그들의 급우들에 관한 재미있는 이야기이다. 작가 브세볼로드 네스타이코는 우크라이나의 국보 아동 작가였고 그의 구글 두들도 보유하고 있다.

 

 

폴란드가 가장 좋아하는 작품은 우리 오를레프의 Run, Boy, Run으로, 이 또한 숲을 배경으로 하고 있다. 그러나 이 책은 2차 세계대전에서 나치로부터 도망치는 고아에 대한 더 어두운 생존 이야기(10-13세를 대상으로 함)이다.

 

북아메리카

'빨간 머리 앤'(Anne of Green Gables)은 1921년으로 거슬러 올라가는 가장 오래된 책이다. 하지만 가장 잘 알려진 것은 보다 더 현대적인 책이다. 2012년에 출판된 원더(Wonder)는 미국에서 가장 사랑받는 어린이책이다. R.J. 팔라시오의 현대 명작은 우리 주위에 있는 아름다움을 포용하는 것이다.

 

 

북미에서 가장 인기 있는 아동 도서의 대부분은 금세기의 것이다. 하지만 우리는 코스타리카에서 빈티지 고전 작품을 발견했다. 호아킨 구티에레스의 라 호아 데 아이레(공기로 만든 시트, 1968년)는 사랑하는 여자를 찾아 코스타리카로 돌아온 배우에 관한 짧고 우울한 소설이다. 영어, 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어, 폴란드어, 불가리아어로 번역되었다.

 

 

케냐와 멕시코 출신의 영화배우 루피타 뇽오는 "어릴 때 나는 검은 피부가 불편했습니다"라고 말한다. "나는 나와 같은 사람을 책이나 잡지의 야심 찬 페이지, 심지어 TV에서도 거의 보지 못했습니다. 자기애에 도달하기까지 긴 여정이었습니다." 뇽오는 바시티 해리슨이 삽화를 그린 멕시코 최고의 현지 책 Sulwe의 작가이다. 이 이야기는 자신이 사는 동네에서 가장 어두운 피부를 가진 다섯 살짜리 아이에 관한 것이다.

남아메리카

마르셀라 파스의 파펠루초는 칠레에서 가장 인기 있는 어린이책으로, 이 지도의 다른 어떤 책 보다 더 많은 평가를 받았다. 이 책은 1947년에 출판된 가장 오래된 책이기도 하다. 가장 최근의 책은 클라우디아 루에다의 엘 엔카르고이다.

 

 

아나 마리아 마차도는 그녀의 이름으로 100권 이상의 책을 가지고 있는 브라질에서 가장 사랑받는 아동 작가 중 한 명이다. 그녀의 니나 보니타는 307개의 평가에서 4.39점의 Goodreads 평점을 받아 브라질이 가장 사랑하는 어린이책이 되었다. 그 이야기는 그가 만나는 아름다운 소녀처럼 흑인이 되고 싶어 하는 흰 토끼에 관한 것이다.

 

 

한 소녀가 제라늄을 가지고 산책(!)을 하고 돌아와 집 문 앞에서 입양을 원하는 코끼리를 발견한다. 네, 제발! 550개의 평가에서 4.41점을 받은 Dailan Kifki는 아르헨티나가 가장 좋아하는 현지 아동 도서이다. 1966년에 마리아 엘레나 월스가 쓴 이 고전 작품은 영어 "An Elephantasy"로 번역되었다.

 

728x90

중동과 중앙아시아

사마드 베랑이는 가난한 아이들의 삶을 묘사하고, 우화적인 주제를 사용하여 샤 정권을 비판했다. 그의 책 "천 개의 복숭아"(ﮏﯾوﻠھرازھلھ)는 복숭아를 발견하고 그 씨앗을 심기로 결심한 두 친구의 이야기를 담고 있다.

 

 

이란에서 가장 높은 평가를 받은 책은 사마드 베랑이의 یک هلو هزار هلو(1969년)이다. 10대들을 위한 이 마법 같은 현실주의 이야기에서, 두 소년은 자신들만을 위한 열매를 맺을 척박한 복숭아나무를 돌본다. 베랑이의 이야기 중 일부는 온라인에서 영어로 찾을 수 있다.

 

 

그러나 이 지역에서 가장 높은 평가를 받은 책은 카자흐스탄 태생의 마리나 아브람스(타지크 예술가 파루크 네그마차데가 삽화를 그린)가 쓴 책이다. 이 책의 "민속 이야기"는 고대 중앙아시아 문화에서 타지크 산악(파미르 고원) 소년에 대한 이야기를 담고 있다. 러시아어와 영어로 제공되며 3-12세 어린이에게 적합하다.

나머지 아시아 및 오세아니아

전후 모리스 글라이츠만이 쓴 이 작품은 제2차 세계대전 당시 나치가 폴란드를 점령했을 때 포로로 붙잡힌 유대인 고아 펠릭스와 그의 가장 친한 친구 젤다의 이야기를 담고 있다. 이 책은 호주에서 가장 인기 있는 어린이책이며 이 지역의 몇 가지 멋진 이야기들과 나란히 놓여 있다.

 

 

수쿠마르 레이(1887-1923년)는 "인도에서 가장 유명한 터무니없는 문학의 실천가"이며, 종종 루이스 캐럴(이상한 나라의 앨리스 작가)과 비교된다. 이 지역에서 가장 오래된 최고 책은 1977년에 그의 아들이자 유명한 영화감독인 사티야지트 레이가 큐레이터 한 그의 시와 이야기 모음집 সমগ্র শিশুসাহিত্য(완전한 아동 문학)이다. Goodreads 리뷰어는 이 책을 "벵골인의 유년기를 위한 바이블"이라고 부른다.

 

 

당신은 "헤르미온느 그레인저가 웅크리고 있는 호랑이와 은신한 드래곤을 만나고 추운 곳을 모험하며 심술궂은 소녀를 만나는" 책을 찾는 어린 십 대인가? Toy Zone이 여러분을 헨리 리엔의 피스프라우트 첸(Peasprout Chen) 시리즈 2권이 가장 인기 있는 어린이책인 대만으로 안내한다. 스케이트와 검으로 유명한 펄 아카데미에서 2년 차인 피스프라우트는 무술 피겨 스케이팅 챔피언이 되고 싶어 하지만, 난민이라고 주장하지만 스파이일 수도 있는 전학생에 의해 좌절된다.

아프리카

응네디 오코라포르의 Akata Warrior는 나이지리아에서 가장 인기 있는 어린이책이고 거의 9천 개의 평가를 기록한 이 지도에서 가장 잘 알려진 책이다. 496페이지로, 여기서 가장 장편이다. 더 빠른 읽기를 원한다면, E Is for E-Waste(잠비아)는 단 9페이지로 짧고 달콤하다.

 

 

몇몇 아프리카 국가는 완벽한 평점 5점을 받은 최고의 책을 가지고 있다. 그러나 상당한 수의 리뷰와 함께 가장 높은 평가를 받은 책은 메러디스 데이비스와 실제 타이틀 캐릭터이자 굽은 발을 가진 르완다 소녀 레베카 우위톤제가 공동 집필한 Her Own Two Feet(그녀의 두 발)이다. 레베카는 "저는 제 삶이 잊히지 않을 것이라는 것을 알았기 때문에 너무 행복했습니다"라고 말한다. "저는 그것을 모든 사람들과 공유할 수 있고, 그들은 제 이야기로 용기를 얻을 것입니다."

 

 

마지막으로, 블랙 팬서의 작가 중 한 명이 쓴 10대 마녀 시리즈이다. 아프리카인 리스트의 대히트 작(作)은 아프리카 미래주의와 아프리카 유대주의를 전문으로 하는 나이지리아계 미국인 작가 응네디 오코라포르의 Akata Warrior이다. Akata Warrior는 8,709명의 사용자로부터 4.25점을 받았다. Akata Warrior는 자신이 마법 능력을 가지고 있다는 것을 알게 되는 나이지리아 흑인 알비노 소녀에 관한 시리즈 중 두 번째 작품이다. 하지만 Goodreads의 사용자들은 이 시리즈의 첫 번째 극찬 소설부터 시작할 것을 추천한다.

 

 

세계를 돌아보는 방법 읽기

다양한 캐릭터는 소수 집단 독자들에게만 필수적인 것은 아니다. 피비 예(Crown Books for Young Readers의 중국계 미국인 부사장)는 다음과 같이 말한다. "모든 사람이 그래야 한다."

그리고 세계 각국의 어린이책을 읽는 것은 포괄성을 위한 다양성에 그치지 않는다. 책은 자녀의 독서 경험, 문화적 인식 및 상상력을 풍부하게 한다. 책은 오늘 어디로 데려갈까?

 

 

 

출처 : The Toy Zone