1956-57 유러피언컵 (챔피언스리그)

마드리드의 산티아고 베르나베우 스타디움에서 결승전이 열렸다

 

개최 기간  1956년 8월 1일-1957년 5월 30일

참가 클럽  22개

총 경기  44

총 득점  170골 (경기당 3.86골)

총 관중  1,836,978명 (경기당 41,750명)

최다 득점자  9골 - 데니스 비올렛 (Dennis Viollet, 맨체스터 유나이티드)

 

예선전

		포트 1 유럽 동부	포트 2 유럽 북서부	포트 3 유럽 중남부
추첨	매치 1	슬로바키아 - 슬로반 브라티슬라바 (Slovan UNV Bratislava)	프랑스 - 니스 (Nice)	포르투갈 - 포르투 (Porto)
		폴란드 - CWKS 바르샤바 (CWKS Warsaw)	덴마크 - AGF 오르후스 (AGF Aarhus)	스페인 - 아틀레틱 빌바오 (Athletic Bilbao)
	매치 2	튀르키예 - 갈라타사라이 (Galatasaray)	벨기에 - 안데를레흐트 (Anderlecht)	서독 - 보루시아 도르트문트 (Borussia Dortmund)
		루마니아 - 디나모 부쿠레슈티 (Dinamo București)	잉글랜드 - 맨체스터 유나이티드 (Manchester United)	룩셈부르크 - 스포라 룩셈부르크 (Spora Luxembourg)
부전승		헝가리 - 부다페스트 혼베드 (Budapest Honvéd)	스코틀랜드 - 레인저스 (Rangers)	이탈리아 - 피오렌티나 (Fiorentina)
		오스트리아 - 라피트 빈 (Rapid Wien)	스웨덴 - 노르셰핑 (Norrköping)	스위스 - 그라스호퍼 (Grasshopper)
		불가리아 - CDNA 소피아 (CDNA Sofia)	네덜란드 - 라피드 JC (Rapid JC)	유고연방 - 츠르베나 즈베즈다 / 레드 스타 베오그라드 (Crvena zvezda)

* 레알 마드리드는 타이틀 보유자로서 1라운드에 직행했다

1956-57 유러피언컵 참가 클럽의 연고지

 

유러피언 챔피언스 클럽컵의 두 번째 판은 트로피가 아닌 역할에 새로운 이름이 붙었다. 첫 번째 대회의 큰 성공 이후, 불가리아, 체코슬로바키아, 잉글랜드, 룩셈부르크, 루마니아, 튀르키예 등 6개국의 대표가 새로 참가하게 되었다. 잉글랜드 축구 협회("FA")는 1955년 첼시의 참가를 허용하지 않았고, 유러피언컵에 대해 "방해"라는 입장을 고수했다. 그러나 맨체스터 유나이티드 FC는 FA의 뜻을 거부하고 22개 클럽으로 시작하는 필드에 참가하며 유럽에서 뛴 최초의 잉글랜드 팀이 되었고, 맷 버스비의 팀은 RSC 안데를레흐트를 10-0으로 대파하여 대항전을 향한 그들의 의지에 대한 의구심을 떨쳐버렸다. 레알 마드리드는 서독과의 재통합 이후 자르 보호령이 남긴 자유석을 차지하며 타이틀 보유팀으로 추가 선정되었다. 한편, 스페인은 유럽 최고의 대회에 두 개 클럽을 대표로 보낸 최초의 협회가 되었다.

 

예선전 조 추첨은 1956년 6월 29일 파리에 있는 본부에서 진행되었다. 레알 마드리드에 도전하는 21개 팀은 지리적으로 세 개의 포트로 나뉘었다. 각 포트에서 추첨으로 뽑힌 4개 팀은 9월에 예선을 치르게 되고, 나머지 3개 팀은 각각 부전승으로 올라가게 된다. 일정은 관련 팀들에 의해 결정되었고, 모든 경기는 10월 1일까지 치러지게 되었다.

 

* 상단에 있는 팀이 1차전 홈경기를 치렀으며, 굵은 글자는 진출팀을 나타낸다. 1965년까지 원정 다득점 룰이 적용되지 않았기 때문에 합계가 동률일 경우 플레이오프(괄호 표시)를 치렀다 (출처 : 위키피디아)

 

예선전의 또 다른 특징은 BV 보루시아 도르트문트가 CA 스포라 룩셈부르크와 동률을 이룬 점으로, 합계 5-5로 끝난 뒤 3차전까지 갔다. 원정 다득점 룰이 없었고, 도르트문트가 플레이오프에서 승리했지만 두 번째 장애물인 유나이티드전에서 탈락했다. 후자의 보상은 아틀레틱 클루브 빌바오와의 8강전이었으며, 유나이티드는 두 경기 합계 6-5로 이겼다.

 

하지만 준결승은 레드 데블스의 진척 정도가 되었다. 타이틀 보유자인 레알 마드리드 CF는 홈에서 그들을 3-1로 이긴 다음 2-2로 비기면서 차마르틴(마드리드의 홈구장이 있는 주거 지역) 경기장에서 열리는 결승전에 진출했다. UEFA는 지난여름 스페인 팀에 개최권을 부여했고, 오직 SK 라피트 빈만이 자신의 팬들 앞에서 타이틀을 방어할 기회를 부정할 수 있는 것처럼 보였다. 오스트리아 팀은 다른 최고의 팀인 체코슬로바키아, 헝가리 및 유고슬라비아와 함께 1930년대에 미트로파컵에서 유럽 클럽 대항전을 개척했다. 마드리드에서 열린 1라운드 첫 경기의 4-2 패배를 극복하고 빈에서 3-1로 승리하면서 그들의 혈통은 확실했지만, 그들은 재경기에서 2대 0으로 굴복했다.

그래서 포워드 베페 비르질리, 미겔 몬투오리, 브라질 윙어 줄리뉴 보텔류가 있는 AC 피오렌티나 팀이 기다리는 결승전에 진출했다. 비올라는 그라스호퍼 클럽과 FK 츠르베나 즈베즈다를 제압했지만, 20분을 남겨두고 논란이 된 알프레도 디 스테파노가 득점한 페널티킥에서 회복하지 못했다. 파코 헨토가 득점을 성공시켜 미겔 무뇨스 주장이 프랑코 장군으로부터 컵을 받을 수 있도록 했다.

 

 

1956/57 헨토가 마드리드를 2번째 타이틀로 이끌다  1957년 5월 30일 목요일

알프레도 디 스테파노의 페널티킥과 프란시스코 '파코' 헨토의 골로 레알 마드리드 CF는 산티아고 베르나베우 경기장에서 프랑코 장군이 유러피언 챔피언스 클럽컵을 두 번째로 들어 올렸다.

 

네덜란드의 레오 혼 주심은 엔리케 마테오스가 오프사이드임을 알리는 선심의 신호를 무시한 후, 페널티 에어리어 밖에서 일어난 것으로 보이는 마테오스에 대한 파울로 페널티킥을 선언하여 레알 마드리드의 첫 골을 둘러싼 논란이 일었다.

레알 마드리드 CF 2 - 0 ACF 피오렌티나
(디 스테파노 69'(p), 헨토 75')
산티아고 베르나베우, 마드리드

 

라인업

레알 마드리드 (흰색)		피오렌티나 (남청색)
GK	1  후안 알론소 (스페인)	GK	1  줄리아노 사르티 (이탈리아)
RB	2  마누엘 토레스 (스페인)	RB	2  아르디코 망니니 (이탈리아)
LB	3  라파엘 레스메스 (스페인)	LB	3  알베르토 오르잔 (이탈리아)
RH	4  미겔 무뇨스 (주장, 스페인)	RH	4  세르지오 체르바토 (주장, 이탈리아)
CH	5  마르키토스 (스페인)	CH	5  알도 스카라무치 (이탈리아)
LH	6  호세 마리아 사라가 (스페인)	LH	6  아르만도 세가토 (이탈리아)
OR	7  레몽 코파 (프랑스)	OR	7  줄리뉴 (브라질)
IR	8  엔리케 마케오스 (스페인)	IR	8  귀도 그라톤 (이탈리아)
CF	9  알프레도 디 스테파노 (스페인)	CF	9  주세페 비르질리 (이탈리아)
IL	10  엑토르 리알 (스페인)	IL	10  미겔 몬투오리 (이탈리아)
OL	11  프란시스코 헨토 (스페인)	OL	11  클라우디오 비자리 (이탈리아)
감독	호세 비얄롱가 요렌테 (스페인)	감독	풀비오 베르나르디니 (이탈리아)

 

 

 

 

출처 : UEFA, 위키피디아